Figures de style
AU JARDIN DES DEUX RIVES
Vernissage
jeudi 05.09 — 18h
06.09 —
29.09.24
Le contexte des Jeux Olympiques organisés par la France à l’été 2024 a sorti la photographie de sport des magazines et médias spécialisés et l’a mise au goût du jour. Souvent très esthétique et spectaculaire, elle rend compte de la performance, de l’exploit, et s’attache à magnifier ces héros des temps modernes, les athlètes. Pour certains sports devenus olympiques récemment, l’histoire est un peu différente. Le temps est proche encore où ce qui s’écrivait en photographie était aussi et surtout une manière d’être et de vivre partagée par ceux qui la documentaient, parfois eux-mêmes riders. Certes la photographie atteste alors de la prouesse, elle documente les figures réalisées. Elle capte aussi les dégaines, les traces de chute sur les corps, les spots.
L’exposition au Jardin des Deux Rives conçue en partenariat avec Nouvelle Ligne, organisatrice du NL Contest – festival des cultures urbaines, raconte ces deux tendances de la photographie dans sa représentation des sports urbains. La Chambre présente Mathias Zwick et Loïc Laforge, deux photographes choisis pour leur travail sur le skateboard
et la jeunesse, dans des pays marqués par la censure et l’enfermement. Réalisées en Iran en 2015 et en Cisjordanie en 2018, leurs séries racontent un ailleurs du skateboard. Détachées de l’actualité, elles donnent à voir la liberté et l’expression rendues possibles par le sport, et étendent les espaces investis par ces pratiques bien au-delà des contrées auxquelles on associe généralement les sports de glisse.
En regard de ces images en noir et blanc, Nouvelle Ligne présente des visuels réalisés par son équipe de photographes lors de l’édition 2024 du NL Contest. Ils racontent l’ambiance et les vibrations de l’événement dédié aux sports urbains qui rassemble amateur·es et professionnel·les. Les photographies rendent compte du niveau atteint par les athlètes et du caractère spectaculaire des figures réalisées. Elles donnent aussi à voir ces rapports particuliers qui prévalent entre rider·euses et définissent aujourd’hui encore la pratique des sports urbains comme appartenance à une tribu.
Les photographies sont exposées sur des panneaux disposés le long du Rhin, Promenade des Pensées, de part et d’autre de la passerelle Mimram, au Jardin des Deux Rives.
Un projet mené en partenariat avec Nouvelle Ligne et COLORS, dans le cadre de COLORS Urban Art Festival.
EN
The Olympic Games, which France is hosting in 2024, has brought sports photography back into the spotlight. For skateboarding, which recently became an Olympic sport, photography bears witness to performance, but also to a way of life. The exhibition at the Jardin des Deux Rives, conceived in partnership with Nouvelle Ligne, organizer of the NL Contest, presents images by Mathias Zwick and Loïc Laforge, dealing with skateboarding and youth in countries marked by political tensions (Iran and the West Bank). These images are set against visuals taken by the team of photographers present at the NL Contest 2024. They capture the atmosphere of the event and the spectacular nature of the tricks performed.
DE
Die Olympischen Spiele, die Frankreich im Jahr 2024 ausrichtet, haben die Sportfotografie wieder in den Vordergrund gerückt. Beim Skateboarding, das vor kurzem olympische Sportart wurde, zeugt die Fotografie von der Leistung, aber auch von ihrem Lebensstil. Die Ausstellung im Jardin des Deux Rives, die in Zusammenarbeit mit Nouvelle Ligne, dem Veranstalter des NL Contest, konzipiert wurde, zeigt Bilder von Mathias Zwick und Loïc Laforge, die sich mit Skateboarding und der Jugend in Ländern befassen, die von politischen Spannungen geprägt sind (Iran und Westjordanland). Diesen Bildern werden Visualisierungen gegenübergestellt, die von dem Fotografenteam aufgenommen wurden, das beim NL Contest 2024 dabei war. Sie geben die Atmosphäre der Veranstaltung und den spektakulären Charakter der ausgeführten Tricks wieder.
